slovník afixů užívaných v češtině
Josef Šimandl ed.
Stavba: přes- -n(í), kde (í) reprezentuje soubor koncovek vzoru jarní.
Cirkumfix přes- -ní tvoří adjektiva a připojuje se především k základům substantivním (přes hranice → přeshraniční, přes pole → přespolní). Vyjadřuje vlastnost týkající se území přesahujícího to, které je vyjádřené základovým slovem (i přeneseně: přespolní znamená ,z jiné obce / cizího území, odjinud‘. Adjektivum přespolní v řadě případů zpodstatňuje.
Adjektivum přeshraniční se používá až od 90. let 20. století, např. ve spojeních přeshraniční aktivity, spolupráce, turistika, škola, projekt, kriminalita. (V PSJČ je doloženo přeshraničný jako zastaralé.)
SYN2010:
Dotaz [(lemma="přes.*ní") & (tag="A.*")] dává 3 lemmata, po vyloučení lemmatu přestupní zbývají 2.
Obě lemmata: přeshraniční 400 a přespolní 257.
JK